Predgovor ovom objašnjenju je:

Poštovani čitaoci,

U ovom ‘obrazloženju uz knjige Jozefa Rulofa’ mi, kao izdavač, opisujemo srž njegovog pogleda.

Ovim odgovaramo na dvije vrste pitanja koja su nam zadnjih godina postavljana o sadržaju ovih knjiga

Kao prvo, tu su putanja obspecificnim predmetima, kao što su, na primjer, kremacija i eutanazija.

Informacije o takvim predmetima često su raspoređene u 27 knjiga sa ukupno više od 11.000 stranica.

Zato smo relevantne odlomke iz svih knjiga spojili po predmetu i svaki saželi u po jednom članku.

Ditične raspoređene informacije rezultat su akumulacije znanja u ovoj seriji knjiga.

U članku ‘objašnjenje na razini duše’ razlikujemo dvije razine u ovoj akumulaciji znanja: razmišljanje društva s jedne strane i objašnjenja na razini duše s druge strane

Za svoje prvo objašnjenje mnogih pojava pisac se ograničio na riječi i pojmove koji su pripadali načinu razmišljanja društva prve polovice prošlog stoljeća.

Kao rezultat toga, uskladio se sa pogledom na svijet svojih čitatelja u to vrijeme.

Knjigu za knjigom, pisac je pored toga gradio razinu duše, u čemu je ljudska duša glavna.

Kako bi objasnio život na razini duše, uveo je nove riječi i pojmove.

S time su stigla i nova objašnjenja, koja su nadopunila informacije iz prethodne runde o pojedinim temama.

Međutim, objašnjenja na razini duše uglavnom nisu nadopunjavala početne opise, već su ih zamjenjivala.

Tako se na primjer u društvenoj terminologiji može govoriti o ‘životu nakon smrti’, ali na razini duše riječ ‘smrt’ je izgubila svako značenje.

Prema piscu, duša ne umire, već napušta zemaljsko tijelo i zatim prelazi u sljedeću fazu u svojoj vječnoj evoluciji.

Nepoznavanje razlike između ove dvije razine objašnjenja dovodi do druge vrste pitanja po pitanju riječi i pogleda u ovum knjigama o kojima se trenutnutačni način razmišljanja društva promijenio u odnosu na prvu polovinu prošlog stoljeća.

U ovom objašnjenju ističemo te teme na razini duše.

Из овога се јасно види da riječi kao što su rase ili psihopatija na razini duše više ne igraju ulogu.

Ove riječi i shvatanja koja ih prate korišteni su u ovoj seriji knjiga samo kako bi se nadovezali na razmišljanje društva u vremenskom razdoblju kada su ove knjige nastale, između 1933. i 1952. godine.

Odlomci koji sadrže ove riječi pripadaju tadašnjem duhu vremena čitatelja i ni na koji način ne predstavljaju stvarne stavove autora ili izdavača.

Ovo nije uvijek jasno kada se danas čitaju te knjige, jer autor obično nije izričito naveo na kojoj je razini objašnjenja tema obrađena u određenom odlomku.

Mi zato, kao izdavač, u nekoliko odlomaka dodajemo referencu koja se odnosi na određeni članak iz ovih pojašnjenja.

Taj članak zatim baca svjetlo na temu obuhvaćenu tim odlomkom s razine duše, kako bi osvijetlio stvarni piščev pogled na tu temu.

Iz kulturno-povijesnih i duhovno-znanstvenih razloga ne mijenjamo izvorne formulacije autora u ovih 27 knjiga.

Radi čitljivosti smo samo prilagodili pravopis staronizozemskog.

U online verziji knjiga na našoj web stranici rulof.nl, sve jezično-tehničke izmjene mogu se zatražiti po rečenici.

Objavljivanje 27 knjiga i ovih pojašnjenja smatramo neraskidivom cjelinom.

Zato od sada upućujemo čitaoca na objašnjenje na naslovnici svake knjige i u ‘riječi izdavača’.

Radi široke dostupnosti, objavljujemo 140 članaka ove bilješke ovog objašnjenja kao fizičku knjigu (isbn 978-94-93165-77-9) i kao e-knjigu (pogledajte stranicu za daunlodanje na rulof.nl), a svi članci navedeni su kao zasebne stranice na našoj web stranici.

Relevantni odlomci iz svih knjiga Jozefa Rulofa na kojima smo temeljili članke također su sastavni dio ovog objašnjenja.

Ti su odlomci zajedno s člancima koji se na njih odnose združeni u knjigu i izdati pod naslovom “Priručnik Jozefa Rulofa” u četiri dijela, te su dostupni u obliku mekih uveza i e-knjiga.

Povrh toga su na našoj web stranici kod većine članaka uvrštene poveznice, koje se nalaze na dnu stranice, za zasebnu stranicu s izvornim tekstom datog članka.

Izdavanjem ovih 27 knjiga i ovog objašnjenja želimo doprinijeti potkrijepljenom razumijevanju stvarne autorove poruke.

Nju je već sam Krist izrazio sa: Ljubite jedni druge.

Na razini duše, Jozef Rulof objašnjava da se radi o univerzalnoj ljubavi, koja se ne bavi izgledom ili osobnošću bližnjega, već se userdsređuje na njegovo najdublje jezgro, koje Jozef naziva dušom ili životom.

Uz srdačan pozdrav,U ime uprave Fondacije Kristov Vijek,Ludo Vrebos11 juni 2020

U ime Fondacije Kristov Vijek,

Ludo Vrebos

11 juni 2020