金匠耶瑟
人體這台機器日復一日地運轉，前提是需要一切順利，並且你知道如何好好對待它。
鐘錶經不起拋擲，如果你還用瘋狂的行為來虐待它，那麼它就會傷痕累累、鼻血橫流，這台機器也會被折磨到變形。
這就是耶瑟的經歷！
耶瑟為弟弟亨德里克在院子後面搭了一個鞦韆，如今有點野性的亨德里克想要盪得高高的。
盪鞦韆本是件樂事，然而繩索突然斷了，亨德里克猛地摔在地上。
男孩發出很大的尖叫聲。
瓦格曼聽到了，立刻就猛打了耶瑟。
儘管亨德里克喊道：“耶瑟沒辦法，繩子斷了不是他的錯”，瓦格曼卻沒聽見，繼續打這年輕人。
耶瑟衝進前廳，但在那裡還挨了一頓打，打得如此之重，以至於他憤怒的對瓦格曼說：
“現在你還能碰我，對吧？不過我也會變成十八歲，到時候我們再算賬。”
你滿意了嗎，瓦格曼？
你把耶瑟打得鼻青臉腫，鼻子也流血了，他還能勉強將就。
柯媽媽跟瓦格曼說話，但這也沒有用，事情已經發生了，而且是耶瑟！
他又跑回森林，把這事給忘了。
為什麼大人不能思考一下？
為什麼那個人非要立刻揍他？
為什麼一個人就不能承認你是對的？
父親首先會想知道真相，如果你錯了，就會挨打。
但挨打並不代表什麼，你知道自己做錯了，然後你應該聽從。
但這完全是另一回事。
這沒什麼道理！
瓦格曼是否也會這麼想，他不知道。
柯媽媽試圖讓瓦格曼明白，但他還是無法理解。
她試著讓他明白，如果她的兒子們沒做錯，他們就永遠不會挨打。
高亨是個好法官！
這不值得學習嗎，瓦格曼？
當父親的必須學會這一點。
否則你會破壞敬畏之心！
孩子都看在眼裡！
教養孩子是全面性的！
但瓦格曼與孩子的成長經驗毫無關係，完全無關。
以前是這樣，現在情況不一樣了。
高亨對他的孩子們做的那些事不算什麼啊！
他更了解！
然後柯媽媽看清了，她沒辦法跟這個人對話，他不懂教養，而且還得開始學習為人和對社會的覺醒。
但你暫時受困於此，只好繼續生活，但如今每一天都會為你帶來新的收穫。
瓦格曼現在扮演的是一艘遠航的船長，這艘船曾經遠航，前一個掌舵的是堅強的人，而他卻缺乏這種堅強。
這艘船的證件看起來完好無損，每個正派、有良知的人都能看出：首先是——秩序！
無論你日復一日地環顧四周，你都能看到並感受到這種秩序。
是的，柯媽媽知道，她的高亨是位高級別的船長，他知道的！
而這位什麼都不知道！
人類的抱怨與質疑：‘我究竟開創了什麼？’ 再也不存在。
我們身處一艘新船，必須繼續前行，不斷前行，我們必須盡我們的所能。
難道瓦格曼不想明白這一點嗎？
柯媽媽和船上的水手和工人一個個對談，他們向她保證，會盡一切努力取悅船長。
是的，他們想為船長的生命而戰。
他們會竭盡全力，盡一切的努力，他們很清楚，他們的生命和人類的力量要盡力而為，生活曾經是夠艱難的，但現在他們不再擔心了。
以前日子過得很艱苦。
如今一切都水到渠成。
即使船長不願意。
悌特•艾金收到欠的錢，那些好心人甚至不想要柯媽媽的錢，但這不可能，他們也有自己的顧慮，而且這怎麼可能呢，土地租約也付清了。
真的，這位船長已經改變了很多，而且是往好裡變。
只是他的性格還不能跟上，內心的反應可說是南轅北轍，有時還會有來自四面八方的風吹草動，讓柯媽媽和孩子們不知所措。
他為什麼要這麼狠狠的打我，為什麼老闆就不能聽我的話？
但老闆不想聽，不想原諒，也不想忘記，這老闆一上來就打人。
他身上有些野性，這只有在競技場之類的地方才會見到，他擁有公牛的特質，並自認為很好。
妳想要什麼，柯媽媽？
光說這些肯定是行不通，妳需要別的東西。
妳必須善待並照顧這個性格，你也會明白：讓他自己看清，慢慢來才行！
柯媽媽的思緒追隨著瓦格曼。
她試圖找到如何才能更好的對應這個生命。
男孩們一個接一個地跟進，聽著媽媽的話。
亨德里克•瓦格曼被當作伯爵一樣對待……國王在他面前根本不算什麼。
然而，這也行不通。
船長什麼都看不見，老發脾氣，對柯媽媽來說這是最糟糕的事。
高亨一直都會看得很清楚。
永遠不要抱怨，因為抱怨就像毒蛾，會把你的靈魂和幸福摧毀，破壞每件事。
抱怨的人必須被驅逐出這個世界，應該被禁止，這些人總是挖空心思，從不遵守生活、教會和信仰的法則，也不遵守善良和友誼的法則，這種人像醋一樣酸澀，你就是不喜歡他們。
這比醋更糟糕，它會摧毀你的！
柯媽媽無法與楚伊溝通，她必須自己分析這個人格，而楚伊現在反而急需一個堅定的指示。
楚伊並不了解一個人可以擁有的意識等級，這些意識等級是人格的一部分，只有在過一段時間以後，透過行為被理解和接受才形成人格的。
在這浩瀚的世界裡，只有透過觀察他人的行為，才能了解真實的人，沒有一個地方不是如此。
亨德里克一直都是這樣嗎，奧托？
是的，柯媽媽，我能告訴你什麼，他總是那麼安靜、深思熟慮，總是內向，偶爾你會得到答案，但亨德里克通常不會插手任何事。
僅此而已，柯媽媽，現在你自己去想吧！
亨德里克永遠都不能喝酒嗎？
不，永遠不能，他這麼大年紀了，有時候一杯就夠了。
這很奇怪，但我們經歷過亨德里克喝檸檬水也會醉。
柯媽媽覺得很奇怪，但你可以自己決定，自己處理，然後就什麼酒都不喝了。
不管如何，妳現在要照顧好自己，好好休息。
但身為一個男人，要辛勤工作，誰不想偶爾放鬆一下呢？
男人只有這些，打打牌，然後找點樂子，一個小時的娛樂，也就沒別的事好做了。
這不可以嗎？
男人們的妙語連珠給了你勇氣和性格，也給了你承受這艱苦生活的力量。
柯媽媽很樂意讓他找點樂子，但亨德里克，你得照顧好自己，不是嗎，亨德里克？
別人會怎麼說？
我的亨德里克從來不會做那個，他從來不會那樣做！
他總是確保自己和群眾在一起。
沒人批評我的亨德里克，沒人！
神父不是很喜歡我的高亨嗎？
柯媽媽明白，這件事必得說出來，從現在起，瓦格曼再也不會聽到關於‘我的亨德里克’的任何消息了，因為這簡直就是一記耳光。
柯媽媽會刨東西，她日復一日地磨光，不僅刨自己，也刨孩子們。
瓦格曼會過上好日子的！
但這於事無補。
亨德里克依舊發脾氣，性情暴躁，很難和他相處，什麼都不管用，他照樣拒絕！
現在就放棄吧，這只是在浪費時間和精神。
現在好好的想，探索內心深處的一切，她會試著用其他的法則和力量，去激勵那台僵硬不情願地轉動著的、我們的主的鐘，好讓生活變得愉悅，讓妳能夠應對和承受。
因為這方法沒效！
亨德里克•瓦格曼到底是什麼樣的人，柯媽媽？
世界上有太多這樣的人，他們仍然需要自己去適應來世的自然覺醒。
他們以不和諧的態度對待事情，他們拒絕學習和思考，因為這種渴望尚未到來。
亨德里克是個沉靜的人，但卻與生活格格不入。
人有多種類型，柯媽媽，他們的生命有著不同等級的社會意識和精神意識。
如果你想與萬物保持和諧，那麼內在生命將從樂於奉獻的人格中汲取滋養，這個人將會成就一番事業，高亨就是可以做到。
父愛與母愛，柯媽媽，如今是地球上生命的最高境界。
畢竟，如果你是個好父母，其他一切都會水到渠成，對上帝來說，我們人類也是可以掌控的。
瓦格曼完全沒有這些感覺，一點也沒有！
他就像一個笨手笨腳的孩子，但同時也是一個人。
高亨會想理解一切，他沒有，也沒有為此付出任何努力。
如果你有個目標，你覺得可以改變這個狀況，但這並不那麼簡單。
現在妳應該知道為什麼這個生命會被送到妳的格林維格街。
但這個世界還無法理解。
這個孩子從他的坐息室跑出來，如今處於生活例行之中，必須按規矩行事，而他無法辦到。
但接下來呢？
孩子們在他身邊晃來晃去，並非他生命的一部分，對他的生命毫無意義，他們只是隨行而來的。
他感覺不到那種血液，感覺不到那些靈魂，也無法享受那些精彩的談話，正是這些談話讓妳的高亨和妳的生命和空間都變得有意義，但他還需要學習。
如果妳想吸收那個生命，那麼妳就要透過妳的孩子們，現在妳完全跟隨這些小靈魂，作為他們的父母，這是妳的快樂，妳此生的任務，當然也意味著妳的福佑。
妳住在宮殿裡，亨德里克是這樣認為的，妳現在不知道在那個房間裡能找到我們親愛的主，他一直就在那裡，但必須由祂的孩子去尋找。
柯媽媽，妳現在明白了，上教堂也到不了那裡的。
神父在對聾啞的人們說話。
很多人在背後嘲笑他，那人是怎麼堅持下來的。
但妳也知道，反正他終將被證明是對的。
終有一天，那些愛炫耀的人會面對神聖的法則，他們會顯現出真面目而低頭，到那時，就沒有左右或高低的路可挑著走，柯媽媽，妳就會是很無助了！
看看那些少年人的心吧！
他們已經是男人，像父親一樣的男人，他們必須用苦難和悲傷建立自己的父愛，即使你們想體驗作為夫妻的幸福，他們還不知道該怎麼反應。
那麼瓦格曼該怎麼辦？
我問妳，亨德里克現在想怎麼開始？
他是個信徒，每個星期天都虔誠的去教堂，但他學習和思考了嗎？
不，他沒有，妳現在面對的是刻薄，是不振作，是不願意，而且是個沒有目標的人！
沒有人能強迫我改變行為，沒有人。
我是我自己的主人。’
是的，他們會這麼說，他們這麼想，但這是真的嗎？
人們會說：你明白那個亨德里克敢於承擔這樣的責任嗎？
這不是太大膽了嗎？
柯媽媽，那將會到來的，如果妳堅持下去，如果瓦格曼開始感受到並理解到他是生活在什麼樣的幸福中，那麼他會日復一日的感動到哭，因為幸福、因為人性的善良，因為開始明白妳和妳的高亨擁有什麼樣的男孩，以及他能從這些生命得到多少愛。
這算不算大膽？
這算不算是邁向未知的一步？
我們將會慢慢明白的。
妳現在要做的就是跟隨他，並最終展現妳的個性。
妳現在必須同時扮演父親和母親的角色，他仍然需要學習如何做父親。
瓦格曼最初的幾天，是在了解中度過的……不，是待在這裡，在他的小角落裡坐著而已。
當然，耶瑟也給了他麻煩，但他沒有摔倒，相反的，他睡得很好，但他仍然不得不認真思考這件事。
現在看來，他已經開始這麼做了，但他像是一個島民，孤身一人，突然被丟到一大群人中間。
耶瑟在他的思想和情感中鑿了一個大洞，當然，他萬萬沒想到這。
柯媽媽，他留意到了一個孩子對母親有如此深厚的愛，這在他看來簡直不可理解，如今他甚至視之為一種徹頭徹尾的放肆。
你對此有不同的看法嗎？
這是靈性和實體底性所擁有的無禮，而我們的主正是以此為基礎建構了祂的宇宙，所有的生命！
然而，瓦格曼對這豪無了解。
柯媽媽，他短暫的被驚嚇到了。
他還沒明白發生了什麼事，因為他也還沒知覺到，只有到那時妳才能和他說話。
現在他面前立了一面牆，這面牆必須拿掉。
然後他發了第一擊，妳也看到了窘態，這也帶來了一個問題：我們該如何做準備來防止這種情況發生，否則我們將很難過日子了。
現在開始思考，開始跟隨他，把他引出帳篷，柯媽媽，也許他還會讓妳。
但整個主的宇宙都在跟進，天使們也跟隨著，因為這是值得的。
然而，妳要知道，妳並非世上唯一一個需要思慮這事的人，並問‘我該怎麼做?’
數百萬人也經歷過類似的事情，最終屈服還是克服，取決於你們自己！
我們的主對祂的天使說：
“這看起來有點像我的荊棘冠冕，因此我想要了解這一切。”
柯媽媽，如果妳繼續憂心忡忡，因為妳無法調理這事，結果就會是這樣。
這會侵蝕人體最精妙的組織，我們開始看到一些症狀，其中胃痛就是首當其衝的！
柯媽媽，妳還沒感到這壓力正在摧毀妳嗎？
妳沒感到耶瑟聽到的尖叫聲正在逼近嗎？
然後神經痙攣也開始了，尖叫聲在格林維格街底都能聽到，讓人不寒而栗，因為你會想：他們在這裡屠殺一個靈魂，不是一頭豬，而是一個人的靈魂，她的尖叫聲之大，無人能想像，如果不是親眼所見，你絕對不會相信。
這真是難以置信。
就像一個奇蹟，如今卻被體驗和視為毒藥，視為毀滅。
耶瑟已經忘記了，但他不知道星星和行星在談論他，自然界的動物們也彼此在談論這件事。
每個人都會想，這也可能發生在我身上，到時候該怎麼辦？
柯媽媽，也就是說，我們的主再次尋求人生的智慧，像這樣的處境是值得學習的。
再說一次，如果你願意接受的話。
這是關乎一個人的神聖事務。
瓦格曼覺得自己能逐漸掌控局面。
現在，透過楚伊的教導，他將建立秩序，他將從她那裡學到如何處置。
現在，他的羞怯透過粗魯的暴力和抱怨顯露出來。
他不攻擊別人，他沉默多於言語，而這正是他手中的強大武器，因此柯媽媽無法忍受。
男孩們也感受到了，但他們的反應不同。
他們實際是置身事外，柯媽媽現在和他同航一程，既不能前進也不能後退，他總是站在她面前，但對她不聞不問，這真是太可怕了。
他們不習慣這樣，你先開口說話，然後大家才會接續著談。
難道不是嗎，亨德里克？
他卻一句話也不說！
從不交換想法，保持沉默，這是最好的選擇，但他從誰那裡得到了這件武器？
柯媽媽必須被毀滅嗎？
她要麼被毀滅，要麼征服這一切，這是他們必須接受的。
但柯媽媽正在走向毀滅！
高亨家的孩子們所要面對的這種無聲的暴力，實則出自魔鬼之手。
耶瑟警告過母親，但柯媽媽不相信。
現在，就在開始了。
預言已經有了一個跡象，柯媽媽看到了，這不是什麼好事。
誰是對的？
耶瑟！
這又是事實，你無法逃脫自己的命運。
楚伊阿姨的戲份太重了，事實就是這樣，奧托和楚伊都沒伸出援手。
相反的，亨德里克得到了三個人的建議：奧托、楚伊和他的妹妹瑪麗，那個瘦削、危險、惡毒的女人，她慫恿著亨德里克，把他圍護著，最終柯媽媽只好屈服了。
而現在，航行了四個星期之後。
抬起頭來，柯媽媽，另一邊又會有陽光，還有一片土地，在那邊，你的高亨正等著妳，是嗎？
她知道，如果沒有他，她早就屈服了，但她現在正從那個源頭汲取力量，竭盡全力完成這項任務！
不，不，她渴望為自己和孩子們得到最好的！
而最好的，是給瓦格曼，這不更公平嗎，亨德里克？
最初的痛苦已經到來。
柯媽媽的愛不被理解，不被需要。
她天使般的天性被濫用。
孩子們也很幫忙，卻於事無補。
亨德里克不想要愛，他無視於此，像墳墓般沉默，他正在摧毀這些小小的心靈，將他們一個個摧毀，只有男孩們才能忍受。
柯媽媽必須接受瓦格曼生悶氣、自怨自艾的事實。
他一開始就是這樣，而這些只是最初的徵兆。
他像個幽靈一樣坐在那裡。
亨德里克和你一起工作的那天會和你說話嗎，柯媽媽問。
當然會。
但他在家時卻沉默不語。
這很奇怪，也讓人難以理解。
你需要心理醫生來解決這個問題。
即便如此，人依然無能為力，學者們也不了解人類內在的機器，他們尚不清楚這種東西如何在內部轉動和運行，也不知道這些組成整體的齒輪所造成的個性從何而來。
但高亨對此了解頗多，他把小齒輪‘理解’和另一個齒輪‘仁慈’運作到極致，並將其引向母性，形成強大的統一體，進而形成‘愛’。
給柯媽媽的吻！
亨德里克•瓦格曼不會親吻。
他不知道親吻是什麼，也不知道親吻的意義。
現在，你必須教會這樣的人每件事。
但這可能嗎？
如果你用最純潔的吻給了七個孩子的生命，你還有勇氣和力量嗎？
亨德里克現在該從何處開始？
難道這個生命還沒有被充滿愛的吻過嗎？
不，亨德里克，你不會因過得像＂國王＂般的生活而快樂嗎？
如果你有十匹灰馬，供你和其他人騎乘？
他們讓你騎上最好的一匹非常漂亮的馬。
每個人都在努力，但他不想要灰馬，也不想要馬，他寧願生悶氣，只會抱怨，他認為這是最好的方法！
他被賦予了一頂王冠。
但他卻把它丟了，踐踏了這好東西！
亨德里克，你為什麼不想扮演國王的角色？
我不想當國王。
我什麼都不要！
別煩我，我的天啊，別煩我！
幹得好，亨德里克！
你就這樣把它踩到拖鞋底下。
幹得好，繼續吧！
耶瑟見到了他父親的親戚，來自奈梅亨的弗里茲和瑪莉。
耶瑟，你想去城裡嗎？
你可以跟我們學一些東西。
柯媽媽覺得可以，也許那裡的環境會更好。
現在他正在等他們的來信要他過去。
同時間，他離開了範羅瑟姆，因為在約翰工作的德布魯因，薪水更高。
在那裡，他體驗了天堂般的生活。
他們在那裡和女孩們一起工作。
其中一位小女王對他觀察得過於深入，過於親密，以至於男孩們都說他是那顆美麗頭腦和金髮心靈的天選之子。
還是恰恰相反呢？
現在你明白了，為什麼這麼漂亮的孩子卻要去工廠工作？
工廠對孩子不好，尤其是對漂亮的女孩。
你聽到各種各樣的事情，爸爸媽媽被稚氣未脫的方式分析，他甚至不想聽，太髒了。
這個美麗的生命活在這種環境，這種女孩們能保護自己免受其害嗎？
他看得出來，這女孩不會說閒話。
她是個漂亮的孩子。
對那樣的工廠來說，她過分的漂亮，而且他們說的那些話根本不可能！
這麼漂亮的孩子不可能出自一個持刀刺客的家庭。
為什麼人們總要說別人的壞話？
你好，楚特耶？
她的名字也很好聽，但他不喜歡她。
耶瑟，你不想親吻那個女孩嗎？
你不想知道什麼是親吻嗎？
他還太小，不適合親吻，他對那個人說。
我還不知道那是什麼。
但她很可愛，就看看她那頭金髮。
天啊，那女孩真是可愛！
他把這個生命和柯媽媽的生命作了比較。
在這裡，他活在人間的幸福之中。
在家裡生活很悲慘。
現在他不能離開母親。
他再次把自己的念頭都傾注在母親身上，並和母親通話，否則柯媽媽無法活下去。
就這樣，他們重拾昔日的合一，感覺全回來了。
相反的，他們的聯繫更加緊密。
然而，當他看到瓦格曼踉蹌的走在格林維格街的同時，他聽到柯媽媽的尖叫聲，那個能在格林維格街底聽到的聲音，這讓他不禁寒顫發抖。
瓦格曼回到家……清醒的人心想：那是亨德里克，但柯媽媽正坐在那裡，身心破碎。
然後，亨德里克扯開桌布，晚餐飛出了廚房。
這一切正如耶瑟之前所見。
在短短的時間內，柯媽媽的機器兩次轉向不同的方向，她倒下了。
她就躺在耶瑟夢見的同一個地方。
尖叫聲慘不忍睹。
人們從未聽過這樣的聲音。
這很可怕，但那是什麼？
這很可怕，但當可怕的事發生時，你會有什麼感覺？
這發生在柯媽媽的體內，然後，他們再也不願回憶這件事了，僅僅三杯酒，亨德里克就製造了如此恐怖的痛苦。
醫生被叫來了。
亨德里克收到了警告。
從小就認識柯媽媽的人都說這是醜聞。
他們應該絞死酒店老闆，但是，如果你不能喝酒呢？
然後，她平靜了一會兒，但胃痛開始了。
從那一刻起，柯媽媽就開始吃乾米飯了。
她想保護自己，不讓自己死去，她的任務尚未完成。
當金髮女孩向耶瑟求愛時，耶瑟心裡想的就是這些。
耶瑟，你不想吻她片刻嗎？
她乳白的肌膚，深邃的黑眸，金色的頭髮，這怎麼可能，這個身影栩栩如生，但他卻聽到她屬於別人。
但這不算什麼，她不像耶瑟那樣是個男孩。
耶瑟是國王，她是王后，這兩個不般配嗎？
連王后的姊姊和其他小夥伴都想讓耶瑟上鉤，但他一口也不咬！
柯媽媽才是他最掛心的，柯媽媽在他心中永遠存在，他不會讓她落單。
上帝保佑我，讓我免於這樣的考驗。
這是真的嗎？
對他來說，這不是什麼考驗，那個女孩……可能得不到任何“謎底”，但他不想要她。
然而，他卻活在天堂裡！
你樂此不疲地做著這份工作。
這裡總有好玩的事發生，儘管生活的嚴肅性對他毫無影響，至少這種事，這種少女的作為對他毫無影響。
什麼都沒有！
幾天後，他更仔細地審視那個生命，看到了完全不同的東西。
但這不可能是真的吧？
她和貝吉一樣。
難道這世上再也沒有正常人了嗎？
這美好的生命也被沾污了嗎？
他又仔細看，是的，那座神殿也被毀了。
裡面還有一個最糟的泥潭，儘管他無法接受。
那雙小眼睛不是像陽光般閃亮著嗎？
你自己想想吧，耶瑟，她不是柯媽媽。
真的，如果你出生在一個充滿刀客的家庭，你學到的東西就完全不同了，而她也不得不學。
那麼，一個人是壞人嗎？
在四個壞人中，難道就找不到一個好人嗎？
楚特耶是個好人，你一眼就能看出來，但他一定不能佔有她。
他不想發洩，另外那個男孩可以保有她。
我現在多大了？
快十五歲了。
時間還很充裕。
況且媽媽還需要我！
柯媽媽現在抱怨背痛、膀胱痛、腎痛，還有她美麗的頭髮也在脫落。
天天都吃米飯，吃米飯能緩解胃痛。
她意識到並必須接受，瓦格曼有他自己的性格，但他的性格讓你不喜歡，他帶來痛苦和麻煩，他不再是有人性。
然而，你必須繼續前進，和不斷的彌補你一度做出的錯誤決定。
柯媽媽現在才明白耶瑟的話：“他會毀了妳的，媽媽！”
事情就是這樣，柯媽媽在尋找逃脫的方法。
當約翰看到這一幕，伯納德也經歷了這一切，其他孩子也忍受了這一切時，那些小腦袋開始思考。
我們該如何盡快把這個人送進墳墓？
我們得想個辦法，伯納德！
現在，瓦格曼和一群潛在的青少年殺人犯生活在一起。
米茨和圖恩認為殺死他最好的辦法就是老鼠屎。
約翰覺得，敲他的頭比較好，但那樣的話，你就會被送進監獄，這絕對不行。
伯納德同意約翰的看法。
你覺得在他的食物裡放針怎麼樣？
媽媽會看到的，你還是做不到，媽媽會狠狠地教訓你一頓的。
你能把一個人埋在後花園而不讓鄰居發現嗎？
這很危險。
一個男人重嗎？
你覺得把他吊起來怎麼樣？
然而，什麼事也沒發生。
年輕人跟著劇情走。
老年人則在劇情之中，必須證明自己能做出什麼。
只有柯媽媽徹底想好了她的方法。
瓦格曼第一次聽到：
“如果你再這樣對待我，亨德里克，你就滾蛋吧。
我再也受不了了！
明白了嗎，亨德里克？
這太可惡了。
再也不能在這裡扔食物了，那是在打我們的主的臉。
你不知道嗎？ ”
瓦格曼震驚了嗎？
他意識到自己做了什麼嗎？
過去六個月很悲慘，但他的生活卻多了一絲平靜。
你可能會說，也理會到，但一個人真的能突然變得更好，或變成你希望的樣子嗎？
這需要情感，情感並非唾手可得。
你必須為此而生，或者為此而死。
緩慢但堅定地前進。
每天都會為你帶來新的東西，否則所有這些痛苦都會擊垮你的抵抗力，摧毀你的體能，那就很可惜了。
德布魯因的工作一切順利。
耶瑟最終還是鼓起勇氣和女王去散步，女王的男友在等他，問道：
“你不用去你母親那裡喝粥嗎？”
他現在和她保持距離。
他不想惹麻煩。
家裡的事情已經夠多了，情況真的很糟糕。
瓦格曼的情況正在好轉，但這個人還會陷入困境，他不能喝酒，一喝就出事。
這促使耶瑟說：
“我跟你說了什麼，媽媽？”…她只能回答：“我知道，耶瑟，但我們必須挺過來！”
柯媽媽最終會做到的。
瓦格曼再次忍氣吞聲：“要不然你就離開。
人們在談論，說這是醜聞。
市長和神父都同意我的觀點。
你要改變生活，要改善，不然就離開這裡。
你想要怎麼樣？ ”
柯媽媽再次嘗試，亨德里克已經學會了在被禮貌地徵求意見時，如何回答“是”或“不是”。
有誰對這個男人做了什麼？
沒人！
孩子們仍舊承受他的生活和性格。
柯媽媽拼命工作，彷彿在侍奉一位國王。
因為一切都是為了瓦格曼！
晚餐美味可口…。
柯媽媽做的餐點美味可口，她天生就是個廚師，孩子們也心知肚明，這個人必得和他們走下去。
畢竟，柯媽媽心想，人不是自己造就出來的。
我們都會犯錯，這正是她不斷前進的動力和靈感，也是她取之不盡、用之不竭的愛，她用愛守護著這個生命。
不，五歲和七歲的殺人犯不再有任何意義，大孩子們會因此而嘲笑他們。
他們怎麼會想到這些呢？
現在情況稍有好轉，耶瑟收到了他期待已久的信。
在奈梅亨的小床已經為他準備好了。
“再見，媽媽！”
“再見，耶瑟！”
“大家再見！
媽媽，我很快就會寫信給妳。 ”
瓦格曼也向他道別，甚至和他說話，祝他在這個廣闊的世界裡一切順利。
你能相信嗎，亨德里克說了這番話，柯媽媽感到了新的幸福。
也許現在情況會好轉。
這個眼中釘，已經不顯眼，現在也要離開了。
和瑪麗、弗里茲以及他們的女兒安妮住一起，耶瑟將擁有自己的房間。
一切都很順利，他在一家麵包店工作。
他送麵包，但以後靠這個能養家嗎？
送麵包能賺夠多嗎？
兩個月後，他又開始找別的工作了。
有人在招一個金匠學徒。
耶瑟，這不是很好嗎？
是的，這太好了，我現在要學一門手藝，這樣會更好。
他搬到了大赫澤爾，打掃店面，送貨上門。
柯媽媽，富翁家有價值數千荷蘭盾的珍寶，那些珍寶是戒指、胸針、寶石和黃金。
他現在有所成就了。
柯媽媽聽到了他生活中的方方面面，他也永遠不會忘記她。
那麼楚特耶在埃默里克過得怎麼樣呢？
貝吉怎麼樣呢？
爸爸怎麼樣，媽媽？
媽媽，你會堅強起來吧？
我會幫你們的！
是的，他會幫你們的，柯媽媽。
他日夜想著你們，雖然他離你們很遠。
在這裡他們說：
“楚斯，我相信我們現在很幸運，這孩子不偷東西。”
“那麼”，楚斯說的是：“你現在已經知道了嗎？”
然後他又說，但耶瑟對此一無所知：“他找到我的鑽石、戒指和百元鈔票，卻不明白價值。”
柯媽媽，他們就是這麼想的，耶瑟不會觸碰別人的財產，別害怕，妳可以相信他。
耶瑟聽說楚斯是個歌劇演員。
他從來沒聽過這樣的歌聲。
這就是歌劇嗎？
我的天啊，我爸爸真是扔掉了一大筆錢。
一部歌劇能帶來這麼多好東西嗎？
我敢說，肯定是數不清。
可惜，有這麼多男人來訪問，克納皮真的沒什麼好說的。
克納皮，這名字真怪。
“先生，你看，我又撿到一百荷蘭盾了。
你肯定把它弄丟了”，他現在每天都在經歷這樣的事。
城裡人多麼粗心大意，媽媽對錢很小心，有錢什麼都能買到，可如果你什麼都沒有呢？
他對此瞭如指掌。
耶瑟想要一包香菸嗎？
是的，先生，很樂意。
現在他抽著一支三分錢的煙。
金匠也點了一支煙，但那人不信任這件事。
現在那位先生上樓，耶瑟不在，他聽到：
“先生，我想我必須警告你。
耶瑟在抽你的煙。”
“沒錯，耶瑟證明了他是誠實的。
這孩子真是無價之寶。 ”
“我就是這麼想的，先生。”
“當然，這樣就很好。”
他現在一分錢也找不到了。
老闆派他帶著一個包裹去阿納姆，他得趕緊辦事。
等他到了巴克街，他們立刻拿起電話。
他聽到的是：‘一切就緒。
耶瑟已經到了。 ’
我的天啊，柯媽媽，他們讓他送走價值十萬五千荷蘭盾的貴重物品。
藏在他的鞍囊裡。
然而，會有事發生嗎？
當他回來，楚斯是他第一個見到的。
“耶瑟，你回來了嗎？”
“是的，夫人。”
“那真快。
我得說，你那事辦得很快，不是嗎。”
克納皮不在。
他和這個人合不來。
他覺得這個人不值得信任。
這人心靈上長滿了瘡。
老闆看不出來嗎？
這生命是冷漠的。
這生命是貧乏的。
這生命是空虛的，把柯里斯調過來就好了。
如果以後他不得不娶這樣的女人，就算她唱得再好，他也不要。
和這樣的女人在一起，你會早死。
他走開了，到樓上會更好。
但你也得不到那個男人。
他們什麼都同意，但想想，走開吧。
然而，克納皮是個好人。
他把自己和楚斯看得太重了，樓上的那位也這麼說，那位很可能會把所有這些美好的事物從克納皮身邊強行帶走。
是的，耶瑟，終有一天，你會在另一個城市遇見克納皮，他會告訴你楚斯捲了所有的錢跑了。
然後他會成為一名煤炭商人，而你會成為一名作家。
你可以嘲笑他，但你不會。
克納皮會不敢相信自己的眼睛。
你，一位作家，耶瑟？
是的，先生。
我寫過關於‘宇宙起源’的書、關於死後生命的書、關於發瘋的書等等。
我已經完成了大約十五本書，先生。
這怎麼可能呢，耶瑟？
我以為，你這輩子還能走得更遠。
但我萬萬沒想到會是這樣。
是的，耶瑟，你會經歷這一切。
這是對未來的預言！
到那時，這個富人真的會成為一個煤炭商人，儘管經歷了一切，他仍然能夠自力更生。
所以生活無法摧毀他！
家人不相信他的老闆給了他這麼貴的香菸。
耶瑟不會偷東西吧？
現在他們聽到在那裡的人對他評價很高，不得不為他的生命低頭，彌補一切。
對他來說，現在樂趣全無了。
所以你看，在別人，在你家人的眼裡，如果你不能證明相反的事實，你就是一個威脅，一個骯髒的小偷！
這讓他很震撼！
他們現在可以突然死掉，那種愛變得毫無意義。
住在同一個宿舍裡有一位警察，他用漂亮的木頭製作藝術品。
他用刀刻。
耶瑟也想試。
一天晚上，他坐在房間裡旁邊放著一塊木頭。
突然，那東西開始跟他說話。
木板裡有個人。
那個人也嘲笑他。
那個人說：骯髒的小子，不要砍我。
警察用木頭做聖像，耶瑟想模仿他，但他的木頭有生命。
他跑下樓，什麼也沒說，反正這裡的人也不明白。
三天後，在他的小房間裡，生命進到其中的一塊木頭，那東西跳過桌上。
他知道這意味著什麼。
它們曾經是──小氣球……現在是木塊，那些氣球就在裡面，再也看不到別的了。
這足以讓你害怕，但如果你知道是什麼原因造成的，就沒什麼了不起，他想，這來自范妮現在所在的世界。
何塞會知道，但他見不到任何那些朋友。
他試圖雕刻的東西應該代表一位聖人。
他有時會聽到：“滴答，滴答，滴答。”
這聲音真好聽。
滴答聲會思考。
當他想：“再來一次”時，就聽到“滴答，滴答，滴答！”
當他說：“走迷路吧”！
很快，所有這些東西都進入了煙灰桶。
他再也不想做這種繁瑣的活兒了。
這家人也給了他沉重的打擊。
現在他不得不相信，老闆在耍他，他在這裡什麼都學不到！
每週賺九荷蘭盾四十分，他能結婚嗎？
畢竟，這可是一大筆錢啊，耶瑟。
可是樓上的人為什麼不給他做學徒呢？
他終於認真起來，有人對他說：
“耶瑟，你在這裡什麼都學不到。
如果你想當金匠，你就得去工廠，或是去找一個專業的老闆。
這老闆給我的工作不多，耶瑟，那你還想要什麼？ ”
然而，老闆想盡辦法要留住他。
耶瑟必須開口，現在，他看到了機會，老闆聽說他想取得進展。
他來城裡不是為了浪費時間和生命。
老闆承諾給他全世界，但沒有任何改變。
回到瑪莉的家，沒戲唱了。
亨德里克現在會來阻擋他。
亨德里克站在一艘待遇豐厚的船上。
‘耶瑟，快告訴我，你在那裡能賺到多少錢’，他弟弟來信說。
這算什麼？
亨德里克的錢滾滾進來。
怎麼回事？
你怎麼突然變得這麼有錢？
媽媽呢？
媽媽什麼都不知道。
她不能知道，但跟我一起，你每週能賺三十荷蘭盾，而且什麼都不用做。
不，不可能，他想，但亨德里克又寫信說，他必須回來，千萬不能被那樣的有錢人騙，錢多的是！
老闆現在在幹嘛？
他還想給那個有錢人一個機會，但他只是把自己累垮了。
他根本不是那種藉口的對手。
城裡的人撒謊欺騙。
真糟糕，他心想，這老闆也是人，但這老闆卻在耍他，只會花言巧語。
那裡都是一樣。
不管他們怎麼說，他給了通知。
他要回柯媽媽和孩子們身邊去。
他離開柯媽媽已經九個月了。
這感覺像永恆，但他學會了一點荷蘭官話，也算是一些收穫。
一個星期六下午，耶瑟把他的紅條紋夾克掛在老闆的衣帽架上。
穿上自己的那套印滿廣告的西裝。
就連楚斯也竭盡全力想留住他。
然而，一切都無濟於事，他不想要任何欺騙，這全是空談，他再也不相信這裡的任何人了。
走迷失吧！
再見，老闆！
再見，楚斯！
再見，弗里茲、瑪麗和安妮，再見，警察！
我要回柯媽媽那兒去。
這座城市腐爛透了。
你們沒有生命！
你們日復一日地互相欺騙。
你們那動聽的聲音簡直是魔鬼的口音。
克納皮免不了要吃點苦頭，但這完全是他應得的。
他不是個男人。
這個男人無話可說。
難道他看不出來嗎？
把瓦格曼爸爸給我，至少他知道自己想要什麼。
就算你很有錢，你也什麼都不是。
看看那張臉！
可憐的克納皮！
就在火車上，他把他們一個個斥責了一頓。
他在那裡看到了多麼可怕的一群人。
但他再也不會穿像那樣的紅條紋夾克了。
你就像一隻猴子，一根棍子上的猴子，那不是我。
他們真是些下流的狗。
你以為，克納皮，我不知道你想抓我的把柄嗎？
你自己把好些孩子送進監獄。
你把一些東西放在孩子的眼前，他們遲早會去拿，到那時就太晚了。
我會做些完全不同的事情，克納皮。
樓上那個捲髮的男人不值得信任。
那個男人會說三道四，那個男人可能會背叛他。
你以為我不知道嗎？
媽媽，楚斯是個壞女人。
瑪麗太會耍，弗里茲沒權說話。
安妮很小氣，那個刻木頭的警察永遠娶不到老婆。
他不是男人，柯媽媽，他就像格里特•範倫格爾，或者說是教堂司事。
我們的主該如何處置這樣的人？
在城裡，人們毫無生氣。
在鄉下，人們卻充滿活力。
即使他們經常爭吵，也不會像那樣互相欺騙。
在城裡，他們住在地下。
是的，媽媽，這些我都發現了，我可以告訴妳很多關於城裡人的事情。
停，下車，杜廷赫姆。
現在去坐聚城-埃城電車。
他渴望再次坐上他那輛可愛的蒸氣電車，再和那些人聊天。
“那麼，耶瑟，你是來看你媽媽的嗎？”
“不。
我離開那裡了，亨特。”
“你放棄了嗎？”
“是的，我不會讓自己被騙了，亨特。
那些城裡人簡直就是壞蛋！
他們什麼都答應你，卻什麼都不做。 ”
“我知道，耶瑟，但你已經發現了嗎？”
“是的，亨特。”
“耶瑟，你很高興回到媽媽身邊嗎？”
“當然，亨特。”
“耶瑟，你還會回埃默里克工作嗎？”
“我還不知道，亨特，我得先想想。”
澤達姆！
再推前一下，他就到了。
現在他正提著一個小小的行李箱回家，帶著來自那邊的問候，有些是他不會忘記的人。
當他們經過墓地時，耶瑟默默地說：“爸爸，我回來了，你知道嗎？”
他可能知道了。
“媽媽，妳好！”
他摟住柯媽媽的脖子。
他和瓦格曼握了手，孩子們想知道他經歷的一切。
“媽媽，我回來了，妳高興嗎？”
“當然高興，我多麼想你啊。”
“媽媽，妳還痛嗎？”
“是的，但疼也會過去。
我的膀胱有問題，耶瑟。”
“真遺憾，媽媽。”
現在還不可能談論其他所有家庭要事，但遲早會談的。
他又躺在閣樓裡，再次感到與鴿子融為一體，生活美好極了。
他現在要做什麼呢？
和爸爸一起做細木工嗎？
亨德里克、格里特和伯納德告訴他各式各樣的事情。
你沒看到我的金髮小女孩嗎？
貝吉怎麼樣了？
現在你可以在這裡好好享受一番，感謝上帝賜給你美好的生活。
他打著瞌睡，回顧著他的城市夢。
老鼠又從他頭上跑過。
他變得更強壯、更魁梧了。
耶瑟是個魁梧的小伙子，才十五歲，看起來像十七歲，什麼都知道。
他在這裡比在城裡的白床單下睡得香。
你在這裡可以過真實的生活。
在那兒，彷彿沒有生息。
所有那些荷蘭高地人的談話都冷冰冰的。
在這裡，你能聽到靈魂的對話，你可以一笑以對，而在那兒，幾乎沒人會笑。
我永遠不想成為城裡人，只要給我我的方言，媽媽的方言。
還有一根真正的海爾德蘭香腸。
這裡的黑布丁嘗起來和那裡的火腿一樣。
不過這個更好吃，我們自己的更好吃！
主啊：感謝你，耶瑟仍然很誠實！
柯媽媽的所有祈禱文再次得到了回應！
耶瑟，瓦格曼爸爸，你不會相信的，他已經改變了。
但明天或後天，你會從柯媽媽那裡聽到那些消息。
現在，新的生活即將開始。
或者，這只是更進一步？
等等，許多人都相信的。
每個人都很開心，耶瑟、小亨德里克和格里特現在是你們的銀行家了。
你會相信嗎？但你遲早會體驗到的！
可惜的是，市長禁止了嘉年華。
令人遺憾的是，眼下也沒有市集會，因為現在資金相當充裕。
戰爭需要謹慎，耶瑟，但你肯定還能玩得很開心。
當然，這取決於你自己！
