巴德，你有個膀胱口袋給我們嗎？
伯納德不明白，狂歡節快到了，為什麼楚伊阿姨不再做慈善活動了。
他們可以告訴楚伊阿姨更多的故事。
但他們已經把事情搞砸了，楚伊並不傻。
那麼伯納德絕對不能這麼明目張膽的騙楚伊阿姨，因為欺騙就是欺騙。
他們也不必去找他們的母親，她沒有多餘的錢。
馬努斯上當了，但楚伊阿姨卻不會。
但他們需要錢來打扮，否則一點樂趣也沒有。
因為狂歡節要穿一套漂亮的魔鬼或女巫的服裝，是什麼並不重要，只要是看起來可怕的就行了。
只有這樣，錢才會滾進口袋，然後你才有錢花在市集上。
伯納德負責帶領他，並說他從杜特•梅辛和杜姆克那裡學到的東西與他現在將要經歷的狂歡節相比根本不算什麼。
這將是一件多麼偉大的盛會，如果你不親眼目睹，你不會相信的。
耶瑟，如果你知道馬上會看到的東西，你就會興奮得想從屋頂跳下去，狂歡節會讓你大笑不止。
而且還吃不夠，不過只持續三天三夜。
世界上真的沒有什麼可以媲美狂歡節的了，真的沒有！
現在伯納德覺得他又有話要說了，耶瑟必須要聽他的話並對他有禮貌。
要不然……他會讓他一個人待在家，自己去和別人一起慶祝狂歡節。
你現在心裡作何打算，耶瑟？
“當然，伯納德，我會非常感謝你。”
看吧，伯納德就喜歡這樣。
他有辦法讓耶瑟尊重他，高亨，你可以從中學習。
但為了慶祝狂歡節，你必須學會這首歌。
起先他們坐在房子的後面，但那裡太冷了，他們就到閣樓上。
在那裡耶瑟將學習狂歡節之歌。
伯納德將教他唱這首歌，因為當你為人們唱這首歌，他們會給你錢。
“現在聽著，我就唱給你聽。”
伯納德開始唱：
“錢比香腸好
啦啦啦，好多了
錢比香腸好
啦啦啦，好太多了
格洛麗亞•維多利亞，把事情搞砸了
格洛麗亞•維多利亞，啦，啦，啦，一大堆都搞糟了……
格洛麗亞•維多利亞，啦，啦，啦，有多大一堆
你對這有何看法，耶瑟？”
“這真是了不得，伯納德。
你還知道更多這種歌嗎？”
“有的，還有一首，你聽著。”
伯納德開始繼續唱：
“轟隆隆的鍋，轟隆隆的鍋
給我一分錢，我就繼續走我的路
我帶著隆隆作響的鍋，走了這麼多路
但我太窮了，買不起食物
轟隆隆的鍋，轟隆隆的鍋，給我一分錢，我就上路。”
他們相繼唱了十遍，又舞又跳，試圖讓人們發笑。
耶瑟學著，也越來越好，但當時間拉太長時，伯納德又有了別的主意。
他們必須確保自己擁有‘奇裝異服’。
必須想辦法東找西找，找一些東西拼湊起來。
伯納德在柯媽媽廢棄的舊圍裙和紅綠布料之間尋找，楚伊阿姨的衣櫃裡也有一些舊的和廢棄的東西。
一個小時後，男孩們可以說，明天看起來不會太糟糕。
柯媽媽，這需要整個下午的時間，但他們各有了一套“奇裝異服”。
明天他就會賺到足夠的錢，他就可以還给伯納德他欠的一分錢了。
柯媽媽看了把手放在心口上。
他們每人得到五分錢買面具，你可以在漢娜•舒爾曼那裡買到。
過了一會兒，他們跑進了她的店。
“漢娜，這個多少錢？”
“五分錢，伯納德。”
“這是一張醜陋的面具，看起來很邪惡，我想要這個。
這是給妳的錢，漢娜。”
現在輪到耶瑟。
“這個要多少錢，漢娜？”
“一樣價錢，耶瑟。”
“那我要個四分錢的，漢娜。”
“這我也有，耶瑟。
在這裡，這個很醜。”
耶瑟戴上了女巫的面具。
“你被我嚇到了嗎，伯納德？”
他付錢給漢娜，當他們走出店外，伯納德聽到：
“伯納德，還給你一分錢。”
“天啊，該死，他做了一樁好生意”，伯納德大聲說道。
他自己也應該這麼做，但伯納德並沒有多加思考。
他必須承認，他可以從耶瑟身上學到一些東西。
這不就是了，伯納德？
現在回家，看看你戴上這個面具會不會嚇到媽媽。
伯納德不得不佩服耶瑟。
他想知道為什麼自己沒想到這一點，事實上，耶瑟的面具比他的更醜。
伯納德可以打自己的頭，但為時已晚。
現在他們又回到了閣樓，翻找舊衣服，試穿，一件又一件地換，直到伯納德想起另一件事，而他已經完全忘了。
“真該死，今天我的腦子在那兒，耶瑟？”
“怎麼了，伯納德？”
“現在，我們忘記了那個隆隆作響的鍋。”
“那是什麼東西？”
“先跟我走，在路上我再解釋。”
我們必須立刻去找巴德•克林克。”
來到巴德家，伯納德問道：
“巴德，你還有膀胱給我們嗎？”
“沒了，伯納德，所有的膀胱都被拿走了。”
“你確定嗎，巴德？”
“確定，伯納德，我已經沒有了。”
“它們都到那兒去了，巴德？”
大巴德•克林克現在只得笑了，真是可惜，但他真的沒有剩下的了。
“他們比你先來，伯納德。
你應該上週向我先預訂一個的。”
是的，現在怎麼辦？
落到這個地步，但伯納德不需考慮太久，孩子們領先於他，他想為這做彌補。
現在去找悌特•亨德里克斯。
“你還有膀胱給我們嗎，悌特？”
“沒了，伯納德，全都光了。”
接下來去找史特勞斯。
那裡也沒有，伯納德。
然後是米內克•克拉倫達爾，
他肯定會從米內克那裡得到一個。
但也沒有，豬膀胱已經賣光了，伯納德。
真可惜，但也無能為力，小伙子們在你前面，你來得太晚了。
然後去科恩家。
他們也沒有留下任何東西，伯納德，豬的膀胱都已經沒了。
然後到茲瓦普家，但耶瑟已經知道了。
伯納德現在很失望，耶瑟也覺得很可惜，即使他不知道伯納德到底想要這個豬膀胱做什麼。
但現在他們遇到一個有這樣東西的男孩拉動隆隆作響的罐子，而當耶瑟聽到了這隆隆聲，他不得不說這真是太可惜了。
伯納德也同意他的看法，因為正是靠著咕嚕咕嚕的鍋才能賺錢。
試試莫澤斯，但這山羊屠夫也沒有豬膀胱。
現在怎麼辦？
但伯納德腦筋靈活。
只要拿些舊的鍋碗瓢盆，噪音大些也可以。
這些鍋碗瓢盆很快就被找到了。
荒原上有很多這樣的東西。
當他認為自己湊齊了狂歡節所需的道具時，他又想到別的東西，怎麼可能，伯納德今天幾乎忘記了每件事。
“我們還沒有帽子，耶瑟。
而且我們不能戴我們的舊帽子，
他們會立刻認出我們。”
沒錢了，他們不知道該如何弄到一頂合適的帽子。
他們看起來很襤褸，人們不會把錢給只化裝一半的小丑。
但今天有其他的事可能會發生。
他們只能希望如此，你永遠無法預知。
現在，他們凍壞了，從閣樓下來，柯媽媽還是沒錢給買帽子。
柯媽媽很想念耶瑟，想念他的提問和有關天堂的聊天，但何塞和他的高個子可以告訴他更多。
然而，在他生命的這個階段，耶瑟告訴他們：
“不想見你們了！”'
他們也照辦了，因為他們看到耶瑟有了他自己的生活，伯納德也過得很愉快。
較大的孩子正在尋找自己的未來，即使最小的孩子還拉著她的裙子，她知道有一天他們也會離巢高飛，
然後呢？
這就是生活。
她懷念那些美好的小事，而耶瑟的那些事給她帶來了真正的幸福。
這是神聖的！
去年伯納德和約翰一起慶祝狂歡節，現在他和耶瑟一起慶祝。
柯媽媽跟隨著男孩們。
因為她無法忍受他們把嚴厲和粗魯的話語帶回家。
耶瑟和格里特一起睡在箱床上，約翰和伯納德搬到了閣樓。
在那裡高亨改建了一間漂亮又舒適的臥室，他們可以非常舒適地躺在那裡。
柯媽媽有時會聽到他們講很粗的話。
這是大孩子的錯，他們講了出來，弟弟們就學會了。
如果男孩們互相大喊大叫，她就會被嚇到，她會聽到各種花色的語言。
但他們從那裡學到這些呢？
她感到耶瑟不再提及她快樂期待的新生兒。
現在他腦子裡只想著狂歡節，這也許更好。
她甚至還跟神父談過這件事。
他說，就順其自然吧，柯媽媽，無論如何妳都阻止不了的。
但這實在是很可怕。
你經常會受到驚嚇， 這些話太刺耳了，聽著妳的心就忐忑不安。
而且妳還不斷聽到新的東西。
高亨笑了。
因為他很了解這一點。
“無論如何，他們必須學會說話，柯里斯。
妳想要什麼？
妳想讓我們成為荷蘭人嗎？
妳想保護你的孩子免受粗魯言語的傷害嗎？
高亨並沒有對此作任何努力，告訴孩子他是錯的。
但如果沒有必要，柯媽媽不想沾汚她的嘴，況且她可以用別的方式來表達。
孩子就是孩子，柯里斯。
如果你的孩子坐在桌子旁，高亨，你就要試著去教導他們。
柯媽媽總是有話要說，但高亨不關心這些，只說他想說的事。
柯媽媽現在和耶瑟的生活脫離了。
她再也沒有聽到有關高個子的消息了。
一天晚上，柯媽媽對她的亨德里克說：“如果我們的一個男孩想成為一名祭壇男孩，神父甚至無法使用他。”
然後高亨說：
“如果我的一個孩子想成為一名祭壇男孩，我會先扭斷他的脖子。
我的孩子中沒有一個會成為祭壇男孩，柯里斯。
我對我的孩子們還有別的想法，妳知道的。
我自己放棄的東西，我會讓我的孩子們也放棄嗎?”
柯媽媽很快就不再談這事了。
她知道高亨給了他們很好的天賦，男孩們有很好的聲音，他們會成為歌手的。
他並沒有要把孩子們培養成祭壇男孩。
神父已經受夠了那些說髒話的男孩，還是妳認為，柯媽媽，他們能夠忍耐到臉色發青而不說髒話嗎？
想一想，這些小伙子們永遠不會生氣嗎？
那麼他們就不是男生而是老太太了，高亨不想把男孩們帶大成這樣。
柯媽媽也不得不承認這個事實，“那些幫神父做彌撒的人，和我自己的兒子們一樣都是粗魯的。”
過了一會兒，他又說道：
“在教會他們不需要任何天使來做這些事，他們用的是童工，柯里斯。”
即使高亨在唱詩班唱歌，是神父的好朋友，他也有自己的生活和主見，不會讓自己受到影響。
就是這樣，柯媽媽，處境越來越困難。
我會看開的，世界很大，孩子在長大，以後他們還會見識到更粗魯的話，他們自己會知道的。
柯媽媽，妳有沒有了解到，妳是無法阻止任何人說粗話，如果他們不去領悟自己對這事的感知。
妳也無法改變生活。
總有其他事情會冒出來的，柯媽媽。
妳也曾經看過這種事。
阿莉•範登佐珀特總是擔心她的丈夫會殺害她。
結果發生了什麼？
他失足摔斷了自己的脖子。
妳會想到這個嗎？
這就是我的意思，這是人們無法掌握的。
就以妳自己的方言來說，柯媽媽，妳應該知道妳的粗俗方言在人們耳中聽起來是多美，他們除了那已經聽厭了的美妙的拖長語調之外沒有其他可聽的。
但不要為任何事感到羞恥，柯媽媽。
當有關妳一生的書寫成時，我會把妳所知道的、屬於妳的一切都放進去，否則妳和耶瑟一生的成就將會是了無生趣，我們會避免這種情況發生。
相信我，柯媽媽，孩子們說的和想的一切，我都會寫下來，有人已經提醒我要記住每件事。
有人告訴我，不要遺漏任何一句話，並且要學好方言，這樣你以後才能好好的描述柯媽媽和她的耶瑟的一生。
柯媽媽，妳對這有何看法？
世界也會認識妳、妳親愛的高亨、還有耶瑟和其他男孩們。
孩子們躺在床上，睡得像嬰兒一樣。
他們都筋疲力竭了。
但到了八點鐘，兩個陌生男人會來你們家，引來一場熱鬧。
他們在楚伊那裡住了一段時間。
他們是義大利人。
楚伊想提高自己的身價，就告訴這些義大利人她妹妹和高亨的事情，他們聽說高亨不但會拉小提琴，而且還是一名出色的演唱家，他們就想來瞧瞧。
楚伊有些不高興，但是，你又怎麼能預知老張和卡羅呢？
不到五分鐘，柯媽媽的整個房子就一片嘩然。
男孩們必須一一出來會客。
老張和卡羅說，他們是修屋頂的工匠，需要幾個月的時間才能修好教堂，做這工程他們賺很多錢。
接著高亨介紹了他的家人。
“這是約翰。
這是伯納德.
這是耶瑟。
這是格里特和另外一個，你自己看吧，我現在還不能給你介紹，可以嗎，不過也快了，到時候我就可以給你介紹那個孩子了。”
老張立刻就對耶瑟大感興趣。
為什麼呢？
老張剛剛失去了一個像他這樣的男孩，醫生告訴他，他的妻子不能再生育了，她的身體已經受損了。
耶瑟看起來就像他的小張，無論真假，卡羅，但是他們很快就告訴老張，即使老張想為耶瑟做一切他能辦到的，就算他拿全世界的錢也不能換來耶瑟。
老張說他想給耶瑟很好的教育，他有錢，有自己的葡萄園，妳還想要什麼，柯媽媽？
但當確定不能買賣耶瑟之後，他們就玩得很開心。
高亨拉小提琴，卡羅彈吉他，他彈得很好。
現在如果格里特•諾斯提德也來的話，一切就完美了。
說到魔鬼，魔鬼就到了，格里特來了。
可以開始了。
格里特去過意大利，他總是在吹牛，現在他可以證明自己是否真的會說意大利語。
不過卡羅和老張很快就聽到格里特在胡言亂語，現在他們可以笑了，小格里特失去了尊榮，面子掛不住，也引來了樂趣。
奇蹟發生了，老張給了男孩們錢。
帽子就在那兒，柯媽媽！
現在他們可以祈禱，可以感謝我們的主了，是真是假，你說，伯納德？
老張仍然很喜歡耶瑟，對他很狂熱，並突然對高亨說，耶瑟會思考。
高亨難道不知道嗎？
柯媽媽很享受老張用他學會的德語和方言來和高亨清楚的對談，而格里特也不得不同意，事實如此，他的確能思考。
但羅馬變成了拿坡里……拿坡里變成了拉菲斯科和拉斯斯斯…，格里特只能發出嘶嘶聲，其餘的格里特•諾斯泰德一無所知，絕對一無所知。
這些年來，格里特一直在愚弄他們，就好像高亨不知道小格里特是誰一樣。
你不得不一笑置之，然後把它忘了，但西斯廷教堂位於羅馬和方濟各之間的某個地方。
格里特不知道那是什麼東西，卡羅和老張聽得哈哈大笑，連喝了足足五瓶好酒，一瓶接著一瓶，玩得不亦樂乎！
過了一會兒，你當然會聽到高亨的聖母頌，就這麼唱了幾首歌後，公平的說，還真唱得不錯，甚至柯媽媽也認為高亨幾個月以來沒唱得這麼好過。
因此，老張和卡羅沒有花更多的時間陪伴格里特。
高亨和柯媽媽得到了他們的專注。
“我可以帶走耶瑟嗎，柯媽媽？
好吧，給我耶瑟，高亨。
我會好好照顧他的，你有夠多的孩子了。”
怎麼可能，老張的眼裡湧出了淚水，那不僅僅是因為酒，更是來自真正的渴望和耶瑟的靈魂，“因為那個孩子裡面有東西”，老張說。
妳對這有何看法，柯媽媽？
但柯媽媽不需要多想。
沒有人能從她這裡帶走耶瑟！
這個聚會玩到深夜，他們才去睡覺，但天啊，這不是很幸運嗎，柯里斯？
我們的主對一個窮人是多麼好啊！
你看到格里特了嗎？
“天阿，柯里斯，他是如何閉嘴的。”
高亨也睡著了，過了一會兒他醒來喝咖啡，並確保他能準時到達埃默里克城。
孩子們現在也醒了，今天是狂歡節，伯納德！
現在，準備好出發了。
十點鐘，他們就上路了。
帽子也有了，看起來還不錯。
他們尖叫著：“隆隆的罐子，給我一分錢，我就會離開……”，但人們不會這麼快給。
楚伊阿姨也讓他們站在寒風中。
他們真的想要錢，她卻給了他們一塊乾香腸。
其他人則當著他們的面把門關了。
“你有必要走這麼快嗎？
那畢竟不是隆隆作響的鍋。”
然後伯納德挺身而出。
他已經準備好他要講的藉口，隆隆作響的罐子掉到一輛推車下面的石頭縫裡，所以現在呢？
你自己看看，這不是很棒的音樂嗎？
我們會得到一分錢嗎？
只要一分錢？
當然，首先要拜訪最好的人選。
耶瑟尖叫到讓自己顯得很愚蠢，伯納德也是差不多，他知道這些歌要這麼唱。
他們互相比賽。
但還有很多男孩走來走去。
當然，他們從巴德•克林克那裡得到了兩分錢。
你簡直不能相信，米內克•克拉倫達爾給了他們五分錢。
但在霍斯曼家，他們當面關上門並開始罵他們。
當伯納德想和他們頂嘴時，耶瑟把他拉走，因為如果你讓人聽到你的聲音，人家就會認出你。
伯納德只得同意他的觀點，因為霍斯曼一家人都是吝嗇的，他們從來不會給出任何東西。
但他們沒認出他們，否則他們早就這麼說了。
他們已經裝滿了糖果和美味的甘草糖。
他們到處得到香腸，這也是其中的一部分，因為他們唱：“錢比香腸好！”
你可以隨時吃根香腸。
但成年人都很吝嗇，而且都一樣，但到了五點鐘左右，伯納德和耶瑟幾乎每人都拿到了兩毛五。
他們筋疲力盡、半凍僵地回到家，他們快要餓死了。
你覺得怎麼樣，耶瑟？
他必須先想一下，伯納德。
那麼明天呢？
持續三天，耶瑟。
柯媽媽聽到了一切，他們吃了美味的湯，然後就可以上床睡覺了。
接下來是大人的“化裝晚會”。
真的，現在你可以看到柯媽媽和她的高亨一起跳舞，這是一首多麼悅耳的華爾茲。
誰不喜歡這首歌？
他們和老張和卡羅出去了一段時間，約翰照顧弟弟們，你可以信任他，但不能太久，柯媽媽知道。
在這樣的大廳裡你會看到形形色色的東西。
卡羅和老張沒想到荷蘭人還能玩得這麼開心。
柯媽媽心想，你們還會看到各式各樣的人物。
王子、國王、侏儒和奇怪的大雜燴。
甚至是男爵和伯爵。
小偷和殺人犯還穿上了自己定製的服裝，扮演了三天的富有顧客。
他們很清楚，在這些皇室成員中，有真正的小偷和持刀傷人者。
每年你都會在這裡看到不同的人物。
有些年就有五六個人被刺傷送醫院。
然後所有的樂趣會突然結束。
如果那些人來自迪姆，就躲開吧。
他們是偷獵者和小偷，而這些歹徒現在打扮成男爵、伯爵、國王和皇帝四處炫耀。
“亨德里克，看看那些多莫諾骨牌。”
“它們叫做……多米諾骨牌，柯里斯。”
綠色的、黃色的、紅色的、黑色的、雪白的多莫諾骨牌，不，不是這樣的……它們叫多米諾骨牌。
柯媽媽很享受這些。
騙子和我們的主的所有最壞的敗類正在享受最大的樂趣。
一個工人買不起那些昂貴的東西。
天堂也在跳舞，你不會想到，這裡有戴著面具的天使。
看到那個賤人沒？
那就是那個山裡的賤人，是真是假？
你會信嗎，柯里斯？
還有那個自稱紅迪恩的女人在那邊！
她是不是穿上了衣服？
那是傑恩。
從他的腳步可以看出，他走路的姿勢沒有變。
還有那個多米諾骨牌就是格里特。
你可以從他喝啤酒的樣子認出他。
你很清楚他是怎麼拿起那杯啤酒的。
他們已經把自己暴露無餘，他們不會拿到任何獎品，這就是遊戲規則。
沒有被認出來的人都會得到獎品。
至少有兩百荷蘭盾。
但一個接著一個都被認出來了，即使他們穿上最奇特的裝束。
只要和那位公主跳舞，你就會從她情不自禁的跳躍中認出她來。
是的，還有安妮克•範德佐珀特。
那個人就是米內克。
那是阿莉，那是……天啊，但是那個讓我很困擾，不，我一定是弄錯了。
所以你會聽到各種猜測，柯媽媽心想，但她必須回去看孩子們了，高亨和老張和卡羅一起再多呆一會兒。
他也很快就覺得玩夠了。
卡羅和老張還想聊一會兒，但是明天呢？
你聽到了嗎？
有人已經去醫院了。
遺憾的是警察們忙得不可開交，總是由那些來自迪姆 的麻煩製造者引起的！
你可以問他們為什麼會如此，平常他們之間的積怨就要積到狂歡節上來發洩。
到目前為止，沒有什麼能阻止他們，事情就是這樣，你自己說呢，否則那些人不會感到滿足，現在他們得到了。
幾天後，伯納德和耶瑟都病倒躺床了。
不，那沒什麼，耶瑟知道，不，你必須為這費很多力氣，然後你就病倒了， 這實在是不值得。
我寧可要市集會！
從樂趣變成痛苦，還得忍受這麼多病痛，柯媽媽也聽到很多的抱怨，但伯納德還是認為這很好。
然後伯納德聽到：“你保留你的腐爛世界，我保留我的世界。
我不想再跟這件事有任何關係了。”
伯納德心想，就是這麼一次，再也不會了！
現在開始溜冰，但這種樂趣也很短暫。
冬天已經過去，春天來了。
就如他們之前許諾的，老張和卡羅送給了他們一瓶美味的葡萄酒，但市長正在認真考慮禁止狂歡節，因為受害者太多了。
為什麼那些大人物總是要一再的破壞這種樂趣呢？
這也是值得深思的。
那些扮演國王和伯爵的像野獸一般互相纏鬥。
其中一個小伙子得獎了，但他並沒有拿到錢。
現在錢還在，市長不能禁止狂歡節，我們的主，現在您自己說吧，那種作為是不能再被容忍的，不是嗎？
這實在是太過份了。
第二天那些破衣服你還可以在街上找到。
誰穿過這些衣服一看就知道。
他們是如此的自我放縱。
根據柯媽媽的說法，狂歡節只會讓人變壞。
這正中了魔鬼的下懷，我們的主多年來一直在與魔鬼作戰。
神父也這麼認為。
多年來他們一直在談論著，要把狂歡節從一年一度的慶祝活動中永久取消，但這並沒有發生，可以這麼說，這活動太精彩了，有它獨特的價值。
那種充實感可以持續幾天之久，而剩餘的一整年他們就會榨乾你的血與汗。
有太多的人需要辛勞工作，所以隔年還需要狂歡節來舒壓。
耶瑟對這有何看法呢？
伯納德很快就要去上學，格里特還在，但耶瑟和他並不親近。
然後他就得自己去探索，柯媽媽，這時其他同齡的小孩會再有機會和他一起玩一起交談。
你也看不到杜特，杜姆克則像一隻餓狗一樣在附近跑來跑去。
生活一成不變，他需要自己做決定，現在伯納德正準備把自己的注意力放到別的地方。
就是這樣，柯媽媽，孩子長大了，妳有沒有變得僵硬些？
不是的，妳又要添丁了，又是一個孩子，柯媽媽？
或者會是什麼？
樂趣被遺忘了，你要集中精神在日常生活，有件事是肯定的，所有人都必須接受，也就是你要知道你是為何而活，不知道的人，仍然必須面對它，就像柯媽媽說的，一旦你知道了，你每天都會有新的經歷，孩子也是如此，耶瑟知道這一切。
那麼，現在會發生什麼事？
稍等一下你就會知道！
但當伯納德穿上他的新木鞋後，他還會面臨其他的事情！
繼續看吧，也請你關上身後的門！
