耶瑟夫•儒洛夫 對這些書籍的釋文
釋文前言：
親愛的讀者，
在這些 ‘耶瑟夫•儒洛夫的釋文’中，作為出版者，我們闡述了他的先知敘文的重點。
在過去的幾年裡，我們被問及有關這些書的內容，以此方法，我們回答了兩類問題。
首先，有一些是我們常被詢問並加以釋疑的特定議題，例如火葬和安樂死。
這些議題內容分散於27本書中, 總頁數超過11,000頁。
為此，我們將書中相關內容歸納在同一篇文章中，並加上我們的總結。
在本叢書中，我們設計了一種傳遞知識的架構。
例如在解釋「靈魂」方面的主題，我們分成兩種層次來敘述，一是由世俗的觀念切入，一是以形而上的靈魂概念來解釋。
由於作者身處二十世紀前半葉，受限於當時的文字及社會認知，
對於許多現象的首次描述，為配合當時人的理解，作者做了些敘述上的調整。
在一系列的著作中，作者建立了「靈魂」的論述，其中尤以人類靈魂為主軸。
為了解釋生命中靈魂的議題，作者創建了新的字意及概念，
以補充詮釋之前相關的特定主題。
但是，就靈魂方面的解釋，只能另闢蹊徑。
這樣，一般世俗中所謂的「死後生命」或「死亡」在這個「靈魂」的説法上已不具任何意義。
以作者的觀點，靈魂在離開人世的身體後，會進入永恆進化中的下一階段。
對這兩個層次解釋的差異的必要性不熟悉, 導致第二類關於書中文字和觀點的問題，這是因為當前的社會思想與上個世紀的前半葉 相比，發生了很大的變化。
在這些釋文中，我們從靈魂層面來解釋。
結果， 很明顯地 像種族或精神病等詞語 不再在靈魂層面發揮作用。
且作者就靈魂方面的敘述及用語，是為配合在1933至1952年間叢書出版時期，當時社會的思想及讀者的認知。
這些文字的段落帶有屬於當時讀者的時尚精神，並不全然代表作者及出版者的真正觀點。
由於作者在著作中沒有明確提及各主題所歸屬的層次，現在閲讀這些書，在處理某段主題時，並不能很精確的表述。
所以，作為出版者，我們在某些段落加註了相關的釋文以為參考。
這篇釋文 就能從靈魂層面 解釋這段文章所涉及的主題，以表達作者對該主題的實際看法。
基於尊重文化歷史及靈性科學，在這27本書中，我們忠於作者的原文陳述，沒有任何更改。
只是為了可讀性，我們調整了古荷蘭語的拼寫。
同時在我們的網站rulof.nl上的書籍版本中，可以要求言詞的更改，這是根據要求逐句改。
我們認為出版這27本書並連同出版者的140篇釋文，是必要的。
這也是之所以在每本書的封面及出版者聲明中，我們都會提及釋文。
且為了廣為流傳，我們將此140篇釋文以電子書出版（讀者可至rulof.org/下載）,所有文章都以各別網頁登載在rulof.org上。
在所有耶瑟夫•儒洛夫 的書籍中 標有釋文的段落，這段落也是釋文的組成部分。
連同相關文章，這些段落已合併成書分成四個部分，並以平裝本和電子書的方式作為“耶瑟夫•儒洛夫書籍參考資料”。
此外,在我們的網站上，大多數釋文的底部都包含了連接到該釋文的原文網頁。
隨著27本書及這些釋文的出版，我們希望有助於讀者對於作者的真實信念有充分的理解。
正如基督所説：世人彼此相愛。
耶瑟夫•儒洛夫解説的靈魂層面，強調的是人類宇宙的博愛，和我們的外表或個性無關，而是要專注在最深的核心，即耶瑟夫•儒洛夫所説的靈魂或生命。
親切的問候，
代表基督時代基金會董事會，
律鐸•瑞博斯
2020年6月11日
