那是謊言，神父
如果柯媽媽確信一件事，那就是讓耶瑟去接受宗教教育，這是她所渴望和期待的，這對神父來說，將會是意味著一個人間天堂。
她知道耶瑟在這方面是持開放的態度，高亨也相信他將超越其他所有人，他們將會欣然看到這一點。
耶瑟要去進修教義。
他對此寄予厚望，並日復一日地與柯媽媽談論這件事。
現在他將能夠了解有關我們的主的一切。
“你好，耶瑟。”
“你好，神父。”
“孩子們，這是柯媽媽的耶瑟。”
難道孩子們不知道嗎？
為什麼神父要對耶瑟如此大驚小怪呢？
難道他與我們不同？
但神父的思緒現在回到過去，回到耶瑟出生的時候，柯媽媽告訴他很多關於耶瑟出生時的事。
他再次經歷那一刻前所未有的寧靜，坐在耶瑟的搖籃邊，經歷了飛行，然後他在教堂裡跪下，感謝我們的主賜予了這種天界的接觸，神父回憶了好些事情，現在這個生命降臨在他身上，他會教導它。
耶瑟很享受，一切進展順利，他的第一個早晨就是要了解事物。
今天早上神父在談論詛咒和永恆的燃燒。
孩子內心有了反應。
而他也不再是他自己了。
現在發生了一些事情，就好像他離開了自己的身體，何塞和他在一起飛過那個宇宙，他有一種變老的感覺，但還是他自己。
他感覺到他只擁有一小部分的自己，其餘的都消失了，但這又是怎麼一回事呢？
突然，他舉手，引起神父的注意。
“那是謊言，神父！”
孩子們都很震驚，神父認為世界正在崩潰，但什麼也沒發生，只是大家都感到緊張。
在精神方面有人將要付出重大的代價。
神父不同意，問道：
“為什麼這是謊言，耶瑟？”
“問得好，神父。
無論如何，我們的主不能毀滅他的孩子，是不是？”
孩子們在發抖。
神父突然轉換話題談論其他的事， 他必須和高亨談這件事。
過後高亨去了長老會，他去和他的朋友談論耶瑟。
“怎麼了，神父？”
“亨德里克，我請你來是因為我有重要的事情要告訴你。
我們彼此了解。
我知道耶瑟的一切，但耶瑟卻把我的事搞砸了。
我不能容許他的做法，亨德里克。
這很不好！
這真的很糟糕，亨德里克。
耶瑟是在我的指導下。”
高亨聽著。
他忍不住笑了。
“神父你自己相信我們的主會詛咒人嗎？”
“你可以笑，亨德里克，但你最好為此哭泣。
我告訴你，這是很糟糕的！
亨德里克，孩子們將會怎麼看我？
這將會傳遍整個城鎮。
那將會是一種反叛。
難道你就沒有想到這一點嗎？”
“這有那麼糟嗎，神父？”
“這對我來說很重要。”
“那麼，神父，你相信我們的主會讓我們永遠燃燒嗎？
我自己的柯里斯也無法相信這一點，畢竟你知道我的柯里斯是什麼樣的人，不是嗎，神父？
我也無法理解。
現在誰能明白這一點，神父？
這只會讓人們害怕。
我們非常同情你，神父，但是那個？
不……”，亨德里克讓他知道，“我們不相信這一點。”
“那麼，我知道了，亨德里克。”
柯媽媽聽到了這件事。
但柯媽媽也不接受。
我們的主不能毀滅祂的孩子，但你不需要因此而把一切都丟到海裡。
柯媽媽是開明而有深度，但人們不理解。
柯媽媽去告白，她接著談論有關耶瑟的事一會兒。
難道神父不再知道耶瑟是一個不凡的孩子了嗎？
神父並不傻，他並不怪柯媽媽和高亨，但他必須想想。
“妳不必太在意，柯里斯耶，但這種罪孽是令人悲痛的，對我和妳來說都是如此。
我必須考慮到我的孩子們。”
柯媽媽不相信詛咒，但她仍然是一個有信仰的孩子。
然而，教導仍在繼續。
神父會報復回來的。
他現在變得像是另一個人似的。
神父希望耶瑟能夠改變。
柯媽媽還聽到:
“我擔心的是，柯媽媽，他從那裡得到這種想法？
那可能就是魔鬼。
不是嗎，柯媽媽，你知道我們面臨這種危險。”
這是真的，但不要懷疑耶瑟。
因為他是對的！
柯媽媽認為不需要責怪他。
耶瑟拖著腳步去上宗教課，神父有什麼問題嗎？
那個男人對他很鲁莽。
神父在斜視著他，是嗎？
他對神父做了什麼？
他們警告過他了嗎？
孩子感覺到了什麼，耶瑟在做什麼？
他坐在那裡傾聽著，沒意識到任何別的。
然而，神父用嚴厲的眼神看著他，耶瑟感覺到了，他無法理解。
當神父也在說你因罪孽而要永遠進入煉獄，你什麼都沒有留下的時候，他突然從座位上跳起來說：
“這不是真的，神父，這也是一個謊言。”
孩子們張大嘴巴看著耶瑟。
這個小傢伙想要什麼？
我在說謊嗎？
難道這孩子被惡魔附身了？
課堂上變得吵鬧，孩子們心煩意亂，耶瑟真是有膽量。
這是耶瑟和神父之間的事。
那孩子是異教徒！
他把柯媽媽的耶瑟從長凳上拖下來，放在角落。
他現在可以在那裡聽，這是很不好又嚴厲的懲罰。
然後神父回去禱告。
他與孩子們一起為耶瑟祈禱，願我們的主能夠保護那個生命避免出各種錯誤，並為了教會和救贖而驅逐那生命中的魔鬼。
這對耶瑟來說是一個可怕的醜聞。
孩子會讓每個人都知道這件事，然後他就會被貼上異端的標籤。
這裡出了一些問題。
神父繼續著，他再次祈禱，然後耶瑟突然跳到一張長凳上說：
“這就是愛嗎？”
神父聽到耶瑟用真實、純粹的正統荷蘭語說：
“我問你，這就是愛嗎？
基督如何接待孩子？
這些美德你都沒有。
你應該和你的牛待在一起！”
一片死寂。
那人跑向耶瑟並痛打了他一頓。
“最重要的是，”神父聽到他說，“還有：讓孩子們到我這裡來，但是你正在做什麼呢？”
你聽到了嗎？
那是異端邪門的！
一個孩子像大人一樣說話。
那是異教徒！
他會結束這場混亂，但耶瑟必須繼續站在那裡。
半小時過去了。
耶瑟甚至不知道他對那個人說了些什麼。
他一開口，就睡意襲來。
他甚至已經感覺不到自己的腳和腿了。
有某種東西，他想了一會兒，就像在雲端的當時，或者像他在樹林裡呼喊我們的主一樣。
從那時起，從這裡或那裡，都是一模一樣的事情，但它並沒有滲透到他的生命裡，他現在必須小心，否則他們會把他踢進地獄。
一個小時過去了，他仍然沒有獲得自由。
但他感覺自己正在被監視。
就好像有成千上萬的人在看著他一樣。
他們斜視著他，想知道他在做什麼。
現在要非常小心，耶瑟想著，否則我將不再能離開這裡。
然後神父回來了。
“看著我，小伙子！”
他看著神父的眼睛。
有什麼事嗎？
但我當時做了什麼？
為什麼打我？
為什麼要這樣刺穿我的內心？
那你就不能採取不同的做法嗎？
那你能不能跟我解釋一下那些大事呢？
“離開並帶著不同的看法回來，或者離開宗教教導。”
“是的，神父，我會確保這一點。”
他離開了，現在去上學。
學校已經知道他受到了懲罰。
校長和高亨很熟。
“現在告訴我，耶瑟，你在那裡發生了什麼事？”
“我不知道，校長。”
“是這樣嗎？”
“我必須在那裡留下來，校長。”
“為什麼呢，耶瑟？”
“我不知道，校長。”
校長無法查明。
孩子們告訴他，耶瑟說我們的主不會讓人被燒死。
僅此而已！
沒有別的了！
校長將與高亨談。
亨德里克和柯媽媽聽說耶瑟被打下板凳，因為他永遠無法相信我們的主會毀滅人類。
柯媽媽將聽到更多相關的信息。
那天晚上，柯媽媽去了長老會。
現在她知道了一切，她對她的好神父說：
“神父，你是想告訴我耶瑟被附身了嗎？
那麼你也是，神父。”
“但是，柯媽媽？”
“不要說，但是柯媽媽，神父。
耶瑟是不同的，你和我一樣清楚。
但這是真的，不是嗎，神父？
現在我們的主會詛咒人嗎？
現在你自己說吧。
這是不可能的吧？
如果我永遠不會這樣做的話，我們的主會讓祂的孩子被燒死嗎？
這不是很奇怪嗎，神父？
我要不要告訴你一件事？
如果人們達到某個程度，他們就會離開教會的。
那會是你自己的錯。
你必須改變這一點，神父。”
“但是，柯媽媽？”
“不，神父，那是謊言！
你要知道，在這方面我看不出任何道理。
我們的主會親自詛咒我嗎？
“但無論如何，我並沒有說你很壞，柯媽媽？”
“但那是令人難以置信的，神父。
你知道關於我的耶瑟的一切嗎？
那我就直接告訴你吧。”
現在神父可以聽到有關耶瑟的一切了。
現在神父會說什麼呢？
現在你還會說耶瑟被附身了嗎？
耶瑟已經去過天堂。
那時我和他在一起，神父。
耶瑟站在各各他面前，他見過天使並與他們說話，他也見過我們的主本人。
而他現在會被附身了嗎？
神父，你必須把這種咒詛從教會中除去，否則人們會開始害怕我們的主。
這種事可能會發生嗎？
神父會盡力而為。
他會把這往上級請示，他也相信上帝不會永恆地詛咒，他沒有那麼愚蠢，那麼差勁。
柯媽媽知道，他將會去羅馬，他們會和耶瑟保持距離！
他們同意將用不同的方式對待耶瑟。
這怎麼可能，居然會進展得這麼順利。
突然間，人們明白了，耶瑟給出了尖銳的答案和問題，但這些問題現在是根據規則和律法來回答的，就像基督所做的那樣。
然而，教義仍然是教義，教會仍然是教會……而耶瑟仍然對他自己和天理持開放態度。
柯媽媽知道他們不會再用鐵棍來處置他。
將來有一天，他還會把詛咒趕出教會，並得到許多人的幫助，這些人和他一樣，不相信一位上帝是愛祂的孩子卻同時會詛咒祂的孩子！
對她來說，沒有一個上帝會永遠的毀滅生命！
這對柯媽媽來說是不可能存在的，他們也不可能把高亨帶到那個階段！
這是真的，柯媽媽。
當人們靠近上帝時，他們也再次失去了愛的天父。
現在這可能嗎？
耶瑟稍後會與之對抗，柯媽媽。
他會在台上向人們說明，然後他也會分析一切生命的法則。
這就是他們所做的，他們現在透過這個生命與神父對話，對方會帶著重砲而來, 然後本世紀的保羅的就站在他們眼前。
不，柯媽媽，世上沒有詛咒！
我們的主現在是、將來也仍是愛！
永恆的愛！
耶瑟不相信馬鞭，高亨。
我們的主寬恕一切！
你也開始這樣認為，這麼著也就對了！
柯媽媽的祈禱永無止境。
好吧，如果不再有詛咒，那麼柯媽媽可以說，現在一切都好了，我們有了真正的主，誰不想要這樣呢？
