Dear reader,

This book belongs to the series of 27 books which came to earth via Jozef Rulof between 1933 and 1952.

These books are published by Foundation Spiritual-Scientific Association “The Age of Christ”, which was set up in 1946 by Jozef Rulof.

As the board of this foundation, we guarantee the original text of the books which we are making available today.

In that text, the additions by the publisher are in (round) brackets, to distinguish them from the original text.

We have also published an explanation for the books, which contains 140 articles.

We consider the publication of the 27 books and this explanation as an inextricable whole.

For some passages from the books, we refer to relevant articles from the explanation.

For instance (see article ‘Explanation at soul level’ on rulof.org) refers to the basic article ‘Explanation at soul level’ as you can read that on the website rulof.org.

In the book ‘Mental Illnesses seen from the Other Side’, a number of subjects are dealt with, whereby we consider it important to explain what can be found about this at soul level in the entire book series.

This is why we have added the articles ‘homosexuality’, ‘psychopathy’ and ‘insanity’ as an appendix at the end of this book.

We wish to emphasise that homosexuality at soul level is not considered as an illness, but as a normal phenomenon which every soul on earth experiences several times as part of its cosmic evolution.

With kind regards,

The board of directors of the Foundation The Age of Christ

2023